que les sucedan cosas muy bonitas y les permitan tener un felíz jueves, bendiciones, amén...

succeeding them nice things and allow them to have a happy Thursday, blessings, amen ...

Spiritual childhood

Toy of Jesus.

As St. Therese did we have to ask the Child Jesus to be his toy, for the Lord to make us according to his will and "fad", because what matters is that he is happy and not to suffer more, and if we will we can give a little joy and fun to the Divine Child Jesus, then let us not refuse anything that the Lord will go begging.

But attention because children are very fond of her favorite toys, and while sometimes treat them roughly, it is also true that love them dearly, sleep with them, pamper and care for them. Child Jesus well proceed with us, we want to be one of his favorite toys, that he do and undo at will, leaving everything in his blessed hands, and receiving from him all the love of a God who is able.

How much we love Jesus if we do so, and let him be who governs our life and do what you want with us! Herein is spiritual childhood, ie, sanctification, because the clay must be shaped by the craftsman, and if we are "used" by God, then we will see big things in our life. And in Heaven we will see the great glory we give to God, saving souls.

Infancia espiritual...

La infancia espiritual

Juguete de Jesús. 

Como lo hizo Santa Teresita nosotros tenemos que pedir al Niño Jesús ser su juguete, para que el Señor haga de nosotros según su voluntad y “capricho”, porque lo que importa es que Él esté feliz y que no sufra más, y si nosotros le podemos dar un poco de alegría y diversión al Divino Niño Jesús, entonces no rehusemos nada de lo que el Señor nos vaya pidiendo.

Pero atención porque los niños tienen mucho cariño a sus juguetes preferidos, y si bien a veces los tratan bruscamente, también es cierto que los aman entrañablemente, duermen con ellos, los miman y los cuidan. Así también Jesús Niño procederá con nosotros, que queremos ser uno de sus juguetes preferidos, para que Él haga y deshaga a su antojo, dejando todo en sus benditas manos, y recibiendo de él todo el amor de que es capaz un Dios.

¡Cuánto nos amará Jesús si hacemos así, y dejamos que Él sea quien gobierne nuestra vida y haga lo que quiera con nosotros! En esto consiste la infancia espiritual, es decir, la santificación, porque la arcilla debe dejarse modelar por el artesano, y si nos dejamos “usar” por Dios, entonces sí que veremos cosas grandes en nuestra vida. Y en el Cielo veremos la gran gloria que hemos dado a Dios, salvando almas.

Marian Reflection

A light on.

How often, on Saturday night, we went dancing and came back on Sunday morning! And our mother always left a light on, the bed prepared, and some detail of their love also present.

So also is the Virgin, and when people move away from the parental home and fall into sin, it is she who prepares us a place in the Church and Heaven to make us return after a life of sin, to the house of God.

Scholars say that in the parable of the prodigal son, if I had been the mother, the younger son would not have left the parental home.

Beyond this, we need to know is that if men are devoted to Mary, we have many chances to save, because she watches over us and keeps us from falling into sin, and if we fall into it, then it is the Virgin who we leave a light on for our return. And upon returning find many details of love that our heavenly Mother has prepared for us to feel happy.

Poor sinners who are wandering through the world, slaves of Satan, who do not realize that there is a Mother who waits day and night, with the lights on, to enlighten your life forever!

Reflexión mariana...

Reflexión mariana

Una luz encendida. 

¡Cuántas veces, en la noche del sábado, íbamos a bailar y volvíamos a la madrugada del domingo! Y siempre nuestra madre nos dejaba una luz encendida, la cama preparada, y algún detalle de su amor también presente.

Así es también la Virgen, y cuando los hombres nos alejamos de la casa paterna y caemos en el pecado, es Ella quien nos prepara un lugar en la Iglesia y el Cielo para hacernos regresar, después de una vida de pecado, a la casa de Dios.

Dicen los estudiosos que en la parábola del hijo pródigo, si hubiera estado la madre, el hijo menor no habría abandonado la casa paterna.

Más allá de esto, lo que debemos saber los hombres es que si somos devotos de María, tenemos muchas posibilidades de salvarnos, porque Ella vela por nosotros y no deja que caigamos en pecado, y si caemos en él, entonces es la Virgen quien nos deja una luz encendida para nuestro regreso. Y al regresar encontraremos muchos detalles de amor que nuestra Madre del Cielo ha preparado para que nos sintamos felices.

¡Pobres pecadores que andan deambulando por el mundo, esclavos de Satanás, que no se dan cuenta que hay una Madre que los espera día y noche, con la luz encendida, para iluminarles la vida para siempre!

¡Por tu nombre, Señor!

Echaré las redes de mi vida,

para que otros tengan savia y en abundancia.

Esperaré a que el sol se imponga sobre las tinieblas,

y comprender que, no hay noche que dure una eternidad.

Miraré al fondo de los acontecimientos

y confiare en que, Tú y sólo Tú,

eres quien iluminas las sombras de la existencia humana.

¡Por tu nombre, Señor!

Me desgastaré, en cuerpo y  alma,

para llevar almas y  corazones a tu encuentro

para que, el mundo, tan colapsado de cosas,

como vacío de sentido, recupere la alegría

que nos ofrece tu ser resucitado.

¡Por tu nombre, Señor!

Mantendré firme mi amor y fe en Ti

para, luego, ser ardiente antorcha

que irradie luz y paz allá donde me encuentre.

Mantendré firme mi esperanza en Ti,

para que, el hombre que  busca y no encuentra,

sepa que en Ti encontrará  siempre una respuesta.

¡Por tu nombre, Señor!

Te amaré hasta el final y, amándote como Tú mereces,

sembraré de fraternidad y de perdón mis caminos,

de alegría y de belleza los corazones de los que te anhelan,

de regocijo y de seguridad,

los rostros cansados de  tantos caminos retorcidos.

Amén.

P. Javier Leoz

La Ssma Virgen...

La Santísima Virgen en la Biblia

La Mujer vestida de Sol. 

Vemos en el Apocalipsis que aparece un signo grande en el Cielo, una Mujer vestida de Sol, con la luna bajo sus pies y una corona de doce estrellas sobre su cabeza. Esta Mujer es la Santísima Virgen, que combate contra el Gran Dragón rojo, a saber, el demonio y el ateísmo. Pero la Virgen es quien triunfa, y al final baja del Cielo un ángel que atará al Dragón y cerrará la puerta del Abismo.

Desde el Génesis hasta el Apocalipsis está la Mujer, es decir, María. Porque por la mujer entró el pecado en el mundo, y era necesario que por la mujer entrara también la gracia. Sobre la mujer pesaba una condena mayor, y así como el demonio se valió de la mujer para hacer pecar al hombre; así también el Señor, aceptando el desafío del demonio, hizo que una Mujer venciera la Tentación en todas sus formas, aplastara su cabeza orgullosa e hiciera que el hombre recuperara la gracia.

Es cierto que Jesús es el Redentor, pero a Jesús no lo tendríamos si no hubiera sido por María. Y si bien Dios podía encarnarse de otra mujer o bajar a la tierra ya hecho hombre; sin embargo Dios quiso utilizar este canal que es la Virgen, y como Dios no cambia nunca ni puede cambiar, pensamos que seguirá obrando de la misma manera y cada triunfo de Dios y de la Iglesia, vendrá siempre de la mano de María, la Vencedora eterna de Satanás y de todos los demonios.