jueves, 25 de abril de 2013


† Saints

San Marcos
Evangelist

According to church tradition, Mark, also called John Mark or simply John, is the author of the gospel and the interpreter who translated Peter in his preaching against Greek-speaking audiences. He was the son of a certain Mary, whose house in Jerusalem was open to the primitive Christian community. Cousin of Barnabas was probably like him priestly race. States on the one hand the tradition that Mark would never personally heard the preaching of the Lord, but then many have wanted to find out on the boy who ran away naked in the Garden of Gethsemane, an episode that only the gospel attributed to him concerned. You may have met the group of followers without being properly disciple.

At the start of the expansion of the gospel, Paul and Barnabas went to Jerusalem to Antioch Marcos taking with them, he accompanied them on their first missionary enterprises, Cyprus and Perges, returning to unknown causes.

Barnabas, eager to take Mark with them again when the apostle was planning his second trip, was opposed by Paul, who went alone. Mark therefore followed again Barnabas to Cyprus. However, Marcos reappears with Paul in Rome, but it's belief that it was rather a disciple of Peter who confirms this assumption by calling him "son" him in his first letter. The gospel attributed to him also closely follows the outline of the speeches of Peter who has preserved the book of Acts.

We know nothing of its existence later. The second letter to Timothy points out among peers of this disciple of Paul, according to a fact that reflects the historian Eusebius of Caesarea (early fourth century), the Church of Alexandria would have had the founder. His last years and the place of his death are unknown.

The short story that bears his name observer discovers a spirit and agile. Only Mark, for example, emphasizes the greenness of the grass on which Jesus did lay to the hungry crowd before multiplying the loaves and fishes for the first time.

The broad lines of his gospel, meanwhile, inequalities reflecting deep historical credibility and demonstrate unique theological value. Mark begins by presenting Jesus well received by people, but soon his humble messianism, so far claiming ownership of the popular expectations of the Jews, causes mass deception; enthusiasm first-off, the Lord withdraws from Galilee to devote full instruction to the disciples, who by the mouth of Peter confess the divinity of his Master. From this recognition of Caesarea, the whole story is focused on Jerusalem, the holy city, finally, the opposition grows and culminates in the unfair trial and passion, which reaches its triumphant response when Christ left his grave, according to what was prophesied of himself.

The messianic secret, which Mark does a central theme, and all the fruit gives Jesus the servant humiliated by the evil and ignorance of men who had come to rescue him, is exalted by God, as must be all that it is a heart and continue on the road, the only one to understand the "Good News of Jesus Christ, Son of God" who has transmitted Marcos in a popular language, often wrong in the way, but lively and charming.


Santoral...


† Santoral            

San Marcos
Evangelista

Según tradición eclesiástica, Marcos, llamado también Juan Marcos o simplemente Juan, es el autor de un evangelio y el intérprete que traducía a Pedro en sus predicaciones frente a auditorios de habla griega. Era hijo de una cierta María, cuya casa de Jerusalén estaba abierta a la primitiva comunidad Cristiana. Primo de Bernabé, probablemente fuera como él de estirpe sacerdotal. Afirma por una parte la tradición que Marcos nunca habría oído personalmente la predicación del Señor, pero por otra muchos han querido descubrirlo en aquel muchacho que huyó desnudo en el huerto de Getsemaní, episodio que sólo el evangelio a él atribuido refiere. Tal vez haya conocido al grupo de seguidores sin llegar a ser propiamente discípulo.

Al comenzar la expansión del evangelio, Pablo y Bernabé salieron de Jerusalén hacia Antioquía llevando con ellos a Marcos; éste los acompañó en sus primeras empresas misionales, a Chipre y Perges, de donde regresó por causas desconocidas.

Bernabé, deseoso de  llevar nuevamente a Marcos con ellos cuando el apóstol planeaba su segundo viaje, encontró la oposición de Pablo, que partió solo. Marcos siguió, pues, a Bernabé una vez más hasta Chipre. Sin embargo, Marcos reaparece junto a Pablo en Roma, pero es creencia que fue más bien discípulo de Pedro, quien confirma esta suposición al llamarlo "hijo" suyo en su primera carta. El evangelio que se le atribuye, además, sigue muy de cerca el esquema de los discursos de Pedro que nos ha conservado el libro de los Hechos de los Apóstoles.

Nada sabemos de su existencia posterior. La segunda carta a Timoteo lo señala entre los compañeros de  este discípulo de Pablo; conforme a un dato que recoge el historiador Eusebio de Cesarea (a comienzos del siglo IV), la Iglesia de Alejandría lo habría tenido por fundador. Sus últimos años y el lugar de su muerte nos son desconocidos.

El breve relato que lleva su nombre descubre un espíritu observador y ágil. Sólo Marcos, por ejemplo, destaca el verdor de la hierba sobre la que Jesús hizo sentar a la muchedumbre hambrienta antes de multiplicar los panes y los pescados por primera vez.

Las grandes líneas de su evangelio, en tanto, trasuntan una profunda credibilidad histórica y demuestran singular  valor teológico. Marcos comienza por presentar a Jesús bien recibido por la gente, pero pronto su humilde mesianismo, tan alejado de las reivindicatorias expectativas populares de los judíos, ocasiona la decepción de la masa; apagado el entusiasmo primerizo, el Señor se retira de Galilea para dedicarse de lleno a la instrucción  de los discípulos, quienes por boca de Pedro confiesan la divinidad de su Maestro. A partir de este reconocimiento de Cesarea, todo el relato se orienta a Jerusalén; en la ciudad santa, finalmente, la oposición crece y culmina en el juicio inicuo y la pasión, que alcanza su victoriosa respuesta cuando Cristo abandona su tumba, de acuerdo con lo que había profetizado de si mismo.

El secreto mesiánico, del que Marcos hace un tema central, da así todo su fruto: Jesús, siervo humillado por la maldad y la ignorancia de los hombres que él había venido a rescatar, es exaltado por Dios, como ha de serlo todo el que a él se una de corazón y lo siga en el camino, el único que permite comprender esa "Buena Noticia de Jesús, Mesías, Hijo de Dios" que Marcos nos ha trasmitido en un lenguaje popular, muchas veces incorrecto en la forma, pero vivaz y lleno de encanto.


miércoles, 24 de abril de 2013


"One Minute"

Minute serves to smile, smile for the other, for you and for life.

Minute serves to see the way, admire a flower, feel the fragrance of the flower, feel the wet grass, feel the water clarity.

One minute used to listen to the silence.

It is in a minute if one says, or not to change his life.

A minute for a hand squeeze and conquer a new friend.

One minute to feel the responsibility on his shoulders despite the sadness of the loss, the bitterness of uncertainty, the ice of loneliness, the anxiety of waiting, the mark of the disappointment, the joy of victory.

In one minute you can love, search, share, forgive, expect, believe, and be overcome.

In one minute you can save a life.

Just a minute to encourage or discourage anyone.

One minute to begin the reconstruction of a home, a life.

Minutes ........ how often we miss without realizing it, but also how many times we bring to our memories of life lived full minute of happiness, of joy and sorrow.

We often say "a minute" that seems anything but as shown that minute to raise his hand and say hello to a friend who is gone forever, as assessed that minute that makes us late to our work, as expected that minute that leads us to meet with those we love, as we are filled with emotion that minute that comes straight at birth, and as life also give more minutes to death physically separated and not see more.

A minute seems incredible, it seems so little, and yet it can leave a mark so deep in our lives.

The important thing is to live life because if, letting time pass.

Learn to live life intensely.

Learn not to postpone the most beautiful emotions of life thinking that "yes it is today, will be tomorrow."

Remember that your time is today.

Life is today.


You watch your life tick every minute to the beat of your heart beating.


Author: María Julia La Fuente



God Bless you!


Un Minuto...


"Un Minuto"

Un minuto sirve para sonreir, sonreir para el otro, para ti y para la vida.

Un minuto sirve para ver el camino, admirar una flor, sentir el perfume de la flor, sentir el cesped mojado, percibir la transparencia del agua.

Un minuto sirve para escuchar el silencio.

Es en un minuto en que uno dice el si, o el no que cambiara toda su vida.

Un minuto para un apreton de mano y conquistar un nuevo amigo.

Un minuto para sentir la responsabilidad pesar en los hombros, la tristeza de la derrota, la amargura de la incertidumbre, el hielo de la soledad, la ansiedad de la espera, la marca de la decepcion, la alegria de la victoria.

En un minuto se puede amar, buscar, compartir, perdonar , esperar, creer, vencer y ser.

En un minuto se puede salvar una vida.

Tan solo un minuto para incentivar a alguien o desanimarlo.

Un minuto para comenzar la reconstruccion de un hogar, de una vida.

Minutos…….. cuantas veces los dejamos pasar sin darnos cuenta, pero tambien cuantas veces traemos a nuestra vida los recuerdos de los minutos vividos llenos de felicidad, de alegria y tristezas.

Con frecuencia decimos "es un minuto” que nos parece nada, pero como se aprecia ese minuto al levantar la mano y saludar a un amigo que se va para siempre, como se valora ese minuto que hace que lleguemos tarde a nuestro trabajo, como se espera ese minuto que nos lleva a reunirnos con los que amamos, como nos llena de emocion ese minuto al que se entrega al hilo al nacer y como tambien que la vida otorgue mas minutos a que la muerte separara físicamente y no veremos mas.

Un minuto parece increible, parece tan poquito, y sin embargo, puede dejar una huella tan profunda en nuestra vida.

Lo importante no es vivir la vida por que si, dejando pasar el tiempo.

Aprendamos a vivir la vida intensamente.

Aprendamos a no posponer las emociones mas lindas de la vida pensando que "sí no es hoy , sera mañana “.

Recuerda que tu tiempo es hoy.

La vida es hoy.

Que el reloj de tu vida marque cada minuto al compas de los latidos de tu corazon.

Autora : María Julia La Fuente

Dios le Bendiga!!

martes, 23 de abril de 2013


hola, amigos míos...
los amo con todo mi corazón...
y les deseo un felíz martes...
bendiciones, amén...

hello, my friends ...
I love you with all my heart ...
and wish you a happy tuesday ...
blessings, amen ...


Want to be our pastor, Lord?

Thank you, Lord, for leading to peaceful valleys,
my soul, and my heart, when Ti
need some peace and quiet.

Thank you, Lord, for I am one of you.
Because I am no more or less important than others.
Because, even though a friend of yours,
way with many of my brothers
to meet you and see you every day closer.
Will you let me, Lord, to follow?
Do you accept me despite wander from your ways?
Do you love me even knowing that I get distracted
with other grasses and drink from other sources?

Thank you, Lord, take me as I am.
Because You Good Shepherd, cheer the healthy,
but also pick and hope the injured
Because who can ride push itself
and charges, on your shoulders, which can not
or unwilling to move, exhausted or disillusioned.
Would you, Lord, know?
Do you, Lord, my heart confused and troubled?

Look, Lord, still being of yours,
even though sheep of your flock,
with my words and actions
Sometimes I have the feeling to disperse
what You, with provident hand and patiently,
join in love, life and charity.
Will you let me, Lord, to know?

Today, Lord, I confess that I want to follow.
I want to be part of your team.
That, far from being a sheep,
I want to have the judgment that comes from the gospel.
I want to get carried away by the Grace of God,
so I will not drag the winds of the world.

Today, Lord, the Good Shepherd of my existence,
I want to thank you because you give your life for me.
For unto Thee I can not hide.
Because you respect my freedom to follow.
Because your voice is powerful, clear and unique.

Thank you, Lord, for You, Good Shepherd,
know better than I
what, for my days
I more or less agree.
Amen.

P. Javier Leoz


Nuestro Pastor...


¿Quieres ser nuestro pastor, Señor?

Gracias, Señor, por conducirme hacia valles tranquilos,
mi alma, y también mi corazón, cuando de Ti
necesitan un poco de paz y de sosiego.

Gracias, Señor, porque me siento uno de los tuyos.
Porque no soy ni más ni menos importante que los demás.
Porque, aún siendo amigo tuyo,
camino junto a muchos de mis hermanos
para conocerte y verte cada día más cerca.
¿Me dejas, Señor, seguirte?
¿Me aceptas a pesar de desviarme de tus senderos?
¿Me amas aún a sabiendas de que me distraigo
con otros pastos y que bebo de otras fuentes?

Gracias, Señor, porque me aceptas como soy.
Porque, Tú Buen Pastor, animas al sano,
pero también recoges y esperas al herido
Porque empujas al que puede andar por sí mismo
y cargas, sobre tus hombros, al que no puede
o no quiere avanzar, exhausto o desencantado.
¿Quieres, Señor, conocerme?
¿Aceptas, Señor, mi interior confuso y convulsionado?

Mira, Señor, que aún siendo de los tuyos,
aún siendo oveja de tu rebaño,
con mis palabras y acciones
a veces tengo la sensación de dispersar
lo que Tú, con mano providente y pacientemente,
unes en el amor, la vida y la caridad.
¿Me permites, Señor, conocerte?

Hoy, Señor, te confieso que quiero seguirte.
Que quiero formar parte de tu equipo.
Que, lejos de ser un borrego,
quiero tener el criterio que nace del Evangelio.
Que quiero dejarme llevar por la Gracia de Dios,
para que no me arrastren los vientos del mundo.

Hoy, Señor, Buen Pastor de toda mi existencia,
quiero darte las gracias porque das tu vida por mí.
Porque ante Ti no puedo esconderme.
Porque respetas mi libertad para seguirte.
Porque tu voz es potente, nítida y única.

Gracias, Señor, porque Tú, Buen Pastor,
conoces mejor que yo
aquello que para mis días
más o menos me convienen.
Amén.

P. Javier Leoz