y aquí vengo para despedirme de todos ustedes...
y para desearles un bello sábado...
los amo y pido a Dios, muchas bendicuines...
amén...

and here I come to say goodbye to all of you ...
and to wish you a beautiful Saturday ...
I love you and pray God, many bendicuines ...
Amen ...

Embracing the pain

When you embrace the pain and do
part of you disappear ...

At most pain we resist ...
is such that we can not assume that feeling ...
then we drown in despair,
hide it, try not to show
and there within us breaks, overflows,
and a choking sensation invades us ...
and sadness grips us ...

Embracing the pain ... not refuse ... feel it ...
assume it is part of us
at times in our lives ...

When pain is the time we invade
to decide between the leap to lifeguards
Sink or embraced the burden of suffering.

Today I remember part of a text of Matthew Baptist
I read years ago and he said:
"All suffering brings a message of growth,
if it is heard. "

It really identify the causes
that cause and find new sources of meaning:
good human relations, healthy reconciliations,
new vital interests, altruistic motivations ...

Suffering healthy to stop suffering is to use
suffering to move from attachment to love,
manipulation to freedom, the vacuum to happiness,
sense of the senseless.

You put love into all suffering to purify me.
So disappear suffering, pain, leaving a legacy:
"The secret of life ..."

So embrace the pain is important,
We are taught to fight pain,
and it is our challenge to develop healthily suffering.

Abrazar el dolor...

Abrazar el dolor

Cuando abraces el dolor y lo hagas

parte de ti desaparecerá...

Al sentir dolor la mayoría nos resistimos...

es como que nos resulta imposible asumir ese sentir...

entonces nos ahogamos en la desesperación,

lo ocultamos, tratamos de que no se note

y allí nuestro interior se quiebra, se desborda,

y una sensación de ahogo nos invade...

y la tristeza se apodera de nosotros...

Abrazar el dolor... no rechazarlo... sentirlo...

asumir que es parte de nosotros

en algunos momentos de nuestra vida...

Cuando el dolor nos invade es el momento

de decidir entre pegar el salto al salvavidas

o hundirse abrazado al peso del sufrimiento.

Hoy recuerdo parte de un texto de Mateo Bautista

que leí hace años y que decía:

"Todo sufrimiento trae un mensaje de crecimiento,

si es escuchado".

Conviene identificar verdaderamente las causas

que lo provocan y encontrar nuevas fuentes de sentido:

buenas relaciones humanas, sanas reconciliaciones,

nuevos intereses vitales, motivaciones altruistas...

Sufrir sanamente para dejar de sufrir es utilizar

el sufrimiento para pasar del apego al amor,

de la manipulación a la libertad, del vacío a la felicidad,

del sin sentido al sentido.

Es poner amor en todo sufrimiento para que me purifique.

Así desaparecerá el sufrimiento, el dolor, dejando como herencia:

"El secreto de la vida..."

Por eso abrazar el dolor es importante,

estamos enseñados para combatir el dolor,

y es nuestro desafío elaborar sanamente el sufrimiento.

La oración...

María habla de la oración

Protegidos. 

17-4-84                    112 

A vosotros los que estáis extraviados os digo sólo creed en el Señor. Creyendo y orando estaréis a salvo de cualquier tentación, la fe y la oración son armas poderosas que pone Jesús al alcance vuestro, no debéis hacer nada que no sea bien visto a los ojos del Señor.

Gloria al Altísimo.

(Mensaje de María del Rosario de San Nicolás)

Comentario:

La oración protege al alma de las tentaciones, y si bien en este mundo los hombres no podemos estar sin tentaciones, también es cierto que ellas se vencen fácilmente si rezamos, porque a través de la oración se despuntan las armas del Maligno, y las concupiscencias se apaciguan y el mundo pierde sus aguijones.

No somos capaces de abarcar con la mente todo lo que recibimos a través de la oración. Recemos y veremos grandes milagros en nuestras vidas, en las vidas de los que amamos, y en el mundo entero.

Dios hace depender la suerte de muchas almas y hasta de toda la humanidad, de nuestra oración, porque la oración es todopoderosa y tiene poder sobre el Corazón de Dios, y mucho más poder tiene si la hacemos en unión con María Santísima, que es la Omnipotencia Suplicante.

Estamos en medio de un gran combate contra las fuerzas del mal, y sólo quienes crean y oren, se salvarán del torrente arrollador de ateísmo y maldad que invade el mundo.

Tratemos de ponernos a salvo con la oración, porque ella nos salvará y nos dará la victoria contra todos nuestros enemigos, visibles e invisibles.