That again, Lord

In my life, empty and restless,
dreamy and overly idealistic.

That again, Lord.
From my pride prevents me from hosting your goodness.
In my world, I distance of your kingdom.
From my miseries, cluttering my perfection.

That again, Lord.
Of what makes me feel
Safe and master of my fate.
From all appearance deceives me
and give me back.

That again, Lord.
Of all pretense of waste,
ruining or wasting my days.

That again, Lord.
Your home, where you live better.
In my house, it's your house, Lord.
In your arms, I know they miss me.
In your ways, so I would not miss.
In your presence, to enjoy
the party that I have prepared
Amen ...

P. Javier Leoz

Volver...

Que vuelva, Señor

De mi vida, vacía e inquieta,

soñadora y excesivamente idealista.

Que vuelva, Señor.

De mi soberbia que me impide acoger tu bondad.

De mi mundo, que me distancia de tu reino.

De mis miserias, que estorban mi perfección.

Que vuelva, Señor.

De aquello que me hace sentirme

seguro y dueño de mi destino.

De toda apariencia que me engaña

y me hace darte la espalda.

Que vuelva, Señor.

De toda pretensión de malgastar,

arruinar o desaprovechar mis días.

Que vuelva, Señor.

A tu casa, que es donde mejor se vive.

A mi casa, que es tu casa, Señor.

A tus brazos, que sé me echan en falta.

A tus caminos, para que no me pierda.

A tu presencia, para que goce

de la fiesta que me tienes preparada

Amén...

P. Javier Leoz