miércoles, 24 de abril de 2013
"One Minute"
Minute serves to smile, smile for the other, for you and for life.
Minute serves to see the way, admire a flower, feel the fragrance of the flower, feel the wet grass, feel the water clarity.
One minute used to listen to the silence.
It is in a minute if one says, or not to change his life.
A minute for a hand squeeze and conquer a new friend.
One minute to feel the responsibility on his shoulders despite the sadness of the loss, the bitterness of uncertainty, the ice of loneliness, the anxiety of waiting, the mark of the disappointment, the joy of victory.
In one minute you can love, search, share, forgive, expect, believe, and be overcome.
In one minute you can save a life.
Just a minute to encourage or discourage anyone.
One minute to begin the reconstruction of a home, a life.
Minutes ........ how often we miss without realizing it, but also how many times we bring to our memories of life lived full minute of happiness, of joy and sorrow.
We often say "a minute" that seems anything but as shown that minute to raise his hand and say hello to a friend who is gone forever, as assessed that minute that makes us late to our work, as expected that minute that leads us to meet with those we love, as we are filled with emotion that minute that comes straight at birth, and as life also give more minutes to death physically separated and not see more.
A minute seems incredible, it seems so little, and yet it can leave a mark so deep in our lives.
The important thing is to live life because if, letting time pass.
Learn to live life intensely.
Learn not to postpone the most beautiful emotions of life thinking that "yes it is today, will be tomorrow."
Remember that your time is today.
Life is today.
You watch your life tick every minute to the beat of your heart beating.
Author: María Julia La Fuente
God Bless you!
Un Minuto...
"Un Minuto"
Un minuto sirve para sonreir, sonreir para el otro, para ti y para la vida.
Un minuto sirve para ver el camino, admirar una flor, sentir el perfume de la flor, sentir el cesped mojado, percibir la transparencia del agua.
Un minuto sirve para escuchar el silencio.
Es en un minuto en que uno dice el si, o el no que cambiara toda su vida.
Un minuto para un apreton de mano y conquistar un nuevo amigo.
Un minuto para sentir la responsabilidad pesar en los hombros, la tristeza de la derrota, la amargura de la incertidumbre, el hielo de la soledad, la ansiedad de la espera, la marca de la decepcion, la alegria de la victoria.
En un minuto se puede amar, buscar, compartir, perdonar , esperar, creer, vencer y ser.
En un minuto se puede salvar una vida.
Tan solo un minuto para incentivar a alguien o desanimarlo.
Un minuto para comenzar la reconstruccion de un hogar, de una vida.
Minutos…….. cuantas veces los dejamos pasar sin darnos cuenta, pero tambien cuantas veces traemos a nuestra vida los recuerdos de los minutos vividos llenos de felicidad, de alegria y tristezas.
Con frecuencia decimos "es un minuto” que nos parece nada, pero como se aprecia ese minuto al levantar la mano y saludar a un amigo que se va para siempre, como se valora ese minuto que hace que lleguemos tarde a nuestro trabajo, como se espera ese minuto que nos lleva a reunirnos con los que amamos, como nos llena de emocion ese minuto al que se entrega al hilo al nacer y como tambien que la vida otorgue mas minutos a que la muerte separara físicamente y no veremos mas.
Un minuto parece increible, parece tan poquito, y sin embargo, puede dejar una huella tan profunda en nuestra vida.
Lo importante no es vivir la vida por que si, dejando pasar el tiempo.
Aprendamos a vivir la vida intensamente.
Aprendamos a no posponer las emociones mas lindas de la vida pensando que "sí no es hoy , sera mañana “.
Recuerda que tu tiempo es hoy.
La vida es hoy.
Un minuto sirve para ver el camino, admirar una flor, sentir el perfume de la flor, sentir el cesped mojado, percibir la transparencia del agua.
Un minuto sirve para escuchar el silencio.
Es en un minuto en que uno dice el si, o el no que cambiara toda su vida.
Un minuto para un apreton de mano y conquistar un nuevo amigo.
Un minuto para sentir la responsabilidad pesar en los hombros, la tristeza de la derrota, la amargura de la incertidumbre, el hielo de la soledad, la ansiedad de la espera, la marca de la decepcion, la alegria de la victoria.
En un minuto se puede amar, buscar, compartir, perdonar , esperar, creer, vencer y ser.
En un minuto se puede salvar una vida.
Tan solo un minuto para incentivar a alguien o desanimarlo.
Un minuto para comenzar la reconstruccion de un hogar, de una vida.
Minutos…….. cuantas veces los dejamos pasar sin darnos cuenta, pero tambien cuantas veces traemos a nuestra vida los recuerdos de los minutos vividos llenos de felicidad, de alegria y tristezas.
Con frecuencia decimos "es un minuto” que nos parece nada, pero como se aprecia ese minuto al levantar la mano y saludar a un amigo que se va para siempre, como se valora ese minuto que hace que lleguemos tarde a nuestro trabajo, como se espera ese minuto que nos lleva a reunirnos con los que amamos, como nos llena de emocion ese minuto al que se entrega al hilo al nacer y como tambien que la vida otorgue mas minutos a que la muerte separara físicamente y no veremos mas.
Un minuto parece increible, parece tan poquito, y sin embargo, puede dejar una huella tan profunda en nuestra vida.
Lo importante no es vivir la vida por que si, dejando pasar el tiempo.
Aprendamos a vivir la vida intensamente.
Aprendamos a no posponer las emociones mas lindas de la vida pensando que "sí no es hoy , sera mañana “.
Recuerda que tu tiempo es hoy.
La vida es hoy.
Que el reloj de tu vida marque cada minuto al compas de los latidos de tu corazon.
Autora : María Julia La Fuente
Dios le Bendiga!!
martes, 23 de abril de 2013
Want to be our pastor, Lord?
Thank you, Lord, for leading to peaceful valleys,
my soul, and my heart, when Ti
need some peace and quiet.
Thank you, Lord, for I am one of you.
Because I am no more or less important than others.
Because, even though a friend of yours,
way with many of my brothers
to meet you and see you every day closer.
Will you let me, Lord, to follow?
Do you accept me despite wander from your ways?
Do you love me even knowing that I get distracted
with other grasses and drink from other sources?
Thank you, Lord, take me as I am.
Because You Good Shepherd, cheer the healthy,
but also pick and hope the injured
Because who can ride push itself
and charges, on your shoulders, which can not
or unwilling to move, exhausted or disillusioned.
Would you, Lord, know?
Do you, Lord, my heart confused and troubled?
Look, Lord, still being of yours,
even though sheep of your flock,
with my words and actions
Sometimes I have the feeling to disperse
what You, with provident hand and patiently,
join in love, life and charity.
Will you let me, Lord, to know?
Today, Lord, I confess that I want to follow.
I want to be part of your team.
That, far from being a sheep,
I want to have the judgment that comes from the gospel.
I want to get carried away by the Grace of God,
so I will not drag the winds of the world.
Today, Lord, the Good Shepherd of my existence,
I want to thank you because you give your life for me.
For unto Thee I can not hide.
Because you respect my freedom to follow.
Because your voice is powerful, clear and unique.
Thank you, Lord, for You, Good Shepherd,
know better than I
what, for my days
I more or less agree.
Amen.
P. Javier Leoz
Nuestro Pastor...
¿Quieres ser nuestro pastor, Señor?
Gracias, Señor, por conducirme hacia valles tranquilos,
mi alma, y también mi corazón, cuando de Ti
necesitan un poco de paz y de sosiego.
Gracias, Señor, porque me siento uno de los tuyos.
Porque no soy ni más ni menos importante que los demás.
Porque, aún siendo amigo tuyo,
camino junto a muchos de mis hermanos
para conocerte y verte cada día más cerca.
¿Me dejas, Señor, seguirte?
¿Me aceptas a pesar de desviarme de tus senderos?
¿Me amas aún a sabiendas de que me distraigo
con otros pastos y que bebo de otras fuentes?
Gracias, Señor, porque me aceptas como soy.
Porque, Tú Buen Pastor, animas al sano,
pero también recoges y esperas al herido
Porque empujas al que puede andar por sí mismo
y cargas, sobre tus hombros, al que no puede
o no quiere avanzar, exhausto o desencantado.
¿Quieres, Señor, conocerme?
¿Aceptas, Señor, mi interior confuso y convulsionado?
Mira, Señor, que aún siendo de los tuyos,
aún siendo oveja de tu rebaño,
con mis palabras y acciones
a veces tengo la sensación de dispersar
lo que Tú, con mano providente y pacientemente,
unes en el amor, la vida y la caridad.
¿Me permites, Señor, conocerte?
Hoy, Señor, te confieso que quiero seguirte.
Que quiero formar parte de tu equipo.
Que, lejos de ser un borrego,
quiero tener el criterio que nace del Evangelio.
Que quiero dejarme llevar por la Gracia de Dios,
para que no me arrastren los vientos del mundo.
Hoy, Señor, Buen Pastor de toda mi existencia,
quiero darte las gracias porque das tu vida por mí.
Porque ante Ti no puedo esconderme.
Porque respetas mi libertad para seguirte.
Porque tu voz es potente, nítida y única.
Gracias, Señor, porque Tú, Buen Pastor,
conoces mejor que yo
aquello que para mis días
más o menos me convienen.
Amén.
P. Javier Leoz
lunes, 22 de abril de 2013
Jesus, the Good Shepherd prototype
The figure of the Good Shepherd calls us to:
-Be less chiefs and pastors of the Church.
-Ask God we need more pastors
in the Church and less heads in church.
-A not put excessive weight on the shoulders of others
load and, when necessary, to one who, perhaps,
is a little tired.
-A not content with those around, and yes,
out of our circle with courage, to recover,
while those who were lost, we lost,
or let them escape.
The figure of the Good Shepherd urges us to:
-Not being church officials and other persons
they want to be happy carrying the message of Jesus.
-Look into the eyes of those who, perhaps, have forgotten
or marginalized because we were uncomfortable
or prophetic for our lives.
-Make a greater effort in knowledge, and less
in judgments on those who from our position
privileged, punished with the whip of indifference.
The figure of the Good Shepherd leads us to:
-Ask for those who perhaps are immersed
in thousand solitudes, the edge of the "crash" personal
or a "break existential".
-To be concerned by that the veto put him in our fold.
-Healing the wounds caused by the excessive hardness
arch with one or ... the softness and consent
the same staff with others.
The figure of the Good Shepherd teaches us:
-Saving people, with specific names,
living conditions of orphans and disappointment,
of apathy or indifference.
-To understand and release (not dig) in the personal stories
of those who live under the weight of them.
If God forgives us ... why not?
-To give life, in gestures and words, decisions and closeness,
not the few that may overshadow the reality where I live,
but also, for those that have been forever
some doors.
The figure of the Good Shepherd invites us to:
-Put less effort into activities, meetings and delegations ....
more interested and for those pastors giving all
of his life, are at the edge of many cliffs.
-Close the umbrella of so many ideas that people spend,
and who stay on the table and ... to travel many roads
that lead to these people, their circumstances,
and its reality.
-Build a Church where, really, feel the presence
Good Shepherd by the testimony, the word, interest,
closeness, understanding, etc.., through those pastors
speaking acting on their behalf.
P. Javier Leoz
El Buen Pastor...
Jesús, prototipo del buen pastor
La figura del Buen Pastor nos interpela a:
-Ser menos jefes y más pastores de la Iglesia.
-Pedir a DIOS que necesitamos más pastores
en su Iglesia y menos jefes en la iglesia.
-A no poner excesivo peso en los hombros de los demás
y a cargar, cuando haga falta, con aquel que, tal vez ,
está un poco cansado.
-A no conformarnos con aquellos que están alrededor, y sí,
a salir de nuestro círculo con valentía, para recuperar,
a los que hace tiempo se perdieron, los perdimos,
o los dejamos escapar.
La figura del Buen Pastor nos urge a:
-No ser funcionarios eclesiales y sí personas
que quieren ser felices llevando el mensaje de Jesús.
-Mirar a los ojos a los que, tal vez, hemos olvidado
o marginado porque nos resultaban incómodos
o proféticos para nuestra vida.
-Realizar un esfuerzo mayor en el conocimiento, y menos
en los juicios, sobre aquellos a los que desde nuestra posición
privilegiada, castigamos con el látigo de la indiferencia.
La figura del Buen Pastor nos empuja a:
-Preguntar por aquellos que, tal vez, se encuentran inmersos
en mil soledades, al borde del “crac” personal,
o de una “ruptura existencial”.
-Interesarnos por aquel al que le pusimos veto en nuestro redil.
-Curar las heridas producidas por la excesiva dureza
del cayado con unos o... por la blandura y el consentimiento
del mismo cayado con otros.
La figura del Buen Pastor nos enseña a:
-Salvar a personas, con nombres y apellidos concretos,
que viven circunstancias de orfandad y de decepción,
de pasotismo o indiferencia.
-A comprender y liberar (no indagar) en las historias personales
de aquellos que viven bajo el peso de ellas.
Si Dios perdona… ¿nosotros por qué no?
-A dar la vida, en gestos y palabras, en decisiones y cercanía,
no a los pocos que tal vez eclipsan la realidad donde vivo,
sino también, por aquellos otros que han visto para siempre
algunas puertas.
La figura del Buen Pastor nos invita a:
-Poner menos empeño en actividades, reuniones y delegaciones....
y a interesarnos más por aquellos pastores que dando el todo
de su vida, se encuentran al borde de muchos precipicios.
-Cerrar el paraguas de tantas ideas que gastan a las personas,
y que se quedan sobre la mesa y... a recorrer muchos caminos
que nos llevan a esas personas, a sus circunstancias,
y a su realidad concreta.
-Construir una Iglesia donde, de verdad, sintamos la presencia
del Buen Pastor por el testimonio, la palabra, el interés,
la cercanía, la comprensión, etc., a través de aquellos pastores
que hablan actúan en su nombre.
P. Javier Leoz
Suscribirse a:
Entradas (Atom)